Also Lüfter ist bei hohen Außentemperaturen normal, das habe ich in den beiden vergangenen Sommern schon bemerkt und habe mir das per Carscanner dann mal genauer angesehen.
Wenn man mit 11 kW lädt, läuft im Sommer recht bald ein (vermutlich eher kleiner) Lüfter an, der ist auch temperaturgeregelt. Das Ladegerät im Auto wird bei hohen Außentemperaturen jedoch trotz Lüfter immer wärmer und irgendwo bei über 60°C wird die "große Kühlmaschinerie" angeworfen und das Ladegerät wird schnell deutlich abgekühlt. Dann beginnt das Spiel wieder von vorn.
Das ist ja soweit auch alles logisch, wenn man von 10% Verlust ausgeht, irgendwo muss die Energie ja hin.
In der Praxis lade ich zuhause meist nur einphasig, weil das Auto lange steht, da ist die Wärmeentwicklung deutlich geringer...