Zuerst mein Beileid oder besser drücke ich die Daumen, dass du mit der Zeit dich an die Eigenheiten gewöhnst...
Zu den einzelnen Punkten.
1: zum Knacken kann ich nix sagen, das mit dem Spiegelglas erinnert mich an den ix20 meiner Frau, dort wurden beide Spiegelgläser mit dem selben Symptom ersetzt. Ein Glas kostet beim Boschdienst ca. 40€, der Einbau ist in zwei Minuten erledigt. Du hast ja sicher noch Gewährleistung und sogar Herstellergarantie. Wenn du dich auf letztere berufst, kannst du auch einfach zu einer näheren Werkstatt gehen, falls es eine gibt. Mit beiden Problemen.
2: Ich meine dass es für dieses Problem irgendwann mal ein Update gab. Ich habe es noch nie erfahren, aber mein Niro ist auch einer der letzten. Als grundlengende Info sollte man immer prüfen, ob die READY-Anzeige da ist. Wenn nicht, lässt sich kein D und kein R einlegen. Es wird sicher noch jemand dazu was sagen.
3: Klima macht immer mal wieder, was sie will, dazu gibt es hier viel Stoff und keine wirkliche Lösung 🤷
4: auch das ist so. Wenn du Glück hast, wird es an deiner Problemstelle durch ein Navi-Update korrigiert. Wenn nicht, dann nicht.
5: das ist reine Gewohnheitssache, ich kenne beide Varianten. Es hat auch Vorteile, den Tempomat mittels Gaspedal kurzzeitig außer Funktion pausieren zu können.
6: Favoriten einfach am Lenkrad durchschalten. Eine sinnvollere Lösung wird es nicht geben.