Bei meinem letzten Urlaub in DK hat das Navi auch ca. 2km vor dem Ziel die Arbeit verweigert. Es behauptete, dass ich am Ziel angekommen sei. Apple Maps (vermute mal Google genauso) hat mir dann bei der ersten Anfahrt zum Ferienhaus langwieriges Suchen erspart. Scheinbar hat das Navi Probleme mit kleineren Straßen. Auch in Frankreich hatte ich es in den Gegenden südlich von Carcassonne nicht immer einfach mit dem Navi. Es wollte Wege fahren, auf welchen auf Geländewagen teilweise an ihre Grenze geraten waren, andere Straßen wiederum waren nicht bekannt obwohl sie nicht gerade neu waren.
Zur Schildererkennung lasse ich mich lieber nicht aus, denn da würde ich in manchen Orten z.B. noch mehrere hundert Meter nach dem Ortseingangsschild 80km/h fahren.