Anrufe werden ausschließlich vom Telefon abgewickelt. Eine Freisprecheinrichtung ist technisch lediglich wie ein Kopfhörer zu betrachten. Es wird insofern nichts "von der Freisprecheinrichtung weitergeleitet"!
Wenn die Hör- und Sprachfunktion nicht wie gewünscht funktioniert, sollte man die Einstellungen der Rechte von Bluetooth auf beiden Seiten prüfen. Möglicherweise sind bei den Rechten versehentlich ungewollte Einstellungen vorhanden.
Sollte dies nicht zum Ziel führen, muss die Werkstatt die Funktion prüfen.
Kann denn z.B. Musik vom Telefon über die Lautsprecher vom Niro gehört werden?