Ich weiß nicht wie mit den von dir angegebenen Zahlen zu rechnen ist.
Aber bedenke, für einen unbeschädigten Gebrauchten im Alter deines Niros bekommst im Moment vielleicht 27k. D.h. meiner Ansicht nach, wenn du für den kaputten jetzt 27 - 18,5 - 3,5 bekommst, blieben nur ca. 5k echter Restwert übrig. Zusammen mit der Auszahlung von ca. 16k blieben dir also insgesamt 21k für ein Ersatzfahrzeug.
Kann natürlich sein, dass dir jemand viel mehr bezahlt, weil er die Reparaturkosten und den Wertverlust für deutlich geringer hält. Nur wer, wenn eh schon keiner ein Elektroauto kaufen will, dann vermutlich auch keines mit so umfangreichem Schaden? Daher halte ich den Restwert von 19k für weit überzogen.