Moin! Naja so blauäugig bin ich da ja nicht.... "forsche" auch erstmal lieber....
erstmal versuche ich etwas "reverse-engineering" der downgeloadeten Daten.
in den gut 9GB versteckt sich 1x Firmware Upgrade aus Ende März 2020? und verm. die Kartendateien für Südkorea, viel mehr werden deren Autos da ja auch nicht unterwegs sein 
vielleicht bekomme ich das lgk-firmware file mal geöffnet, mal sehen. Dann kann ich mehr sagen. Ich vermute aber, dass die Firmware-Updates multilingual sind. Kia ist ja ein "Weltkonzern".
ach ja, hierdran ist nix "illegal", die offizielle App von Genesis/Hyundai/Kia hat diese Daten direkt von deren Servern geladen... die Appinhalte waren leider alle in "Zeichensprache", doch gibt es für die Software schon ein englisches Handbuch, wenn man genau danach klickt, muss man nix registrieren usw. und es lädt einem die Daten herunter...
wie gesagt wenn sich jemand beteiligen möchte beim "Forschen" gerne PM!