Hallo sabine ,
also verärgert ist hier keiner - und ich schon gleich gar nicht. Höchstens über mich selber, weil ich auch nicht gleich gerafft habe, dass es "zwei verschiedene Paar Schuhe" sind.
Abmelden ist wegen sowas absolut nicht nötig.
Ich bin aber anderer Meinung als NiroMax.
Das ist kein Updateproblem und auch kein Bedienungsfehler - es lässt/ließ sich nicht ändern!
Ohne aber an deiner Wahrnehmung zu zweifeln, könnte es nicht vielleicht doch schon von Anfang an so gewesen sein!?
Nur das da noch das Display auf voller Helligkeit war?
Jedenfalls sieht dein Screenshot ziemlich Ländlich aus, wo du da so rum fährst. Da ist ja nicht mal eine "aktuelle Verkehrslage" (grüne/rote Straßen) für hinterlegt, so einsam scheint es dort zu sein.
PS:
Aber wie deutsche Verständigungsprobleme lesen sich deine Texte nicht. Du schreibst besser als so manche ehemaligen Spezis hier....
Man sollte nur versuchen pro Thema eine Sache zu behandeln, sonst wird's ein Durcheinander.
Aber scheue dich bitte nicht weiter zu fragen, denn jeder hier ist bemüht gerne zu helfen.