ich habe dann LKAS wieder aktiviert und das ewige gepiepe "Bitte Lenkrad nicht loslassen" versucht zu ignorieren.
Moment: die Warnung kommt (auch im Display) obwohl du das Lenkrad nicht loslässt?
hast du das der WS gesagt?
edit: das ist doch ein klares Anzeichen dafür, dass der "Bremsservo" nicht erkennt, dass du lenken willst und dementsprechend auch keine Lenkunterstützung gibt.
In diesem Fall drehst du sogar gegen den angeflanschten E Motor und sein Getriebe. Da würde ich dann erst mal ansetzen ("Drehsensor" tauschen)
edit2: das ganze ist eine Unit (Motor, ...). Die funzt relativ eigenständig, hängt aber am CAN ==> tauschen